甲方(出租方):_________
乙方(承租方):_________
甲、乙双方曾于_________年_________月_________日签订一份“房屋租赁合同书”(编号:_________,以下简称原合同),主要内容:乙方以月租金人民币_________元,承租甲方位于深圳市等物业,合同有效期_________ 年,从_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。现甲、乙双方根据有关实际情况,自愿终止原合同,并就合同终止的有关事宜进行了友好协商,一致达成如下终止协议条款:
一、甲、乙双方认可原合同终止的真实原因为:
1、原合同有效期届满, 方提出不再续约;
2、原合同提前终止,系 方提出;
3、其它终止原合同原因:_ ( )。
二、因原合同终止,甲、乙双方共同商定彼此之间的有关经济补偿条件:。
三、甲、乙双方共同确认:甲、乙双方之间因原合同而产生的一切权益已于即________日前相互交割清楚,彼此之间再无任何债权债务关系。具体内容包括:
1、乙方已向甲方结清全部物业租金(包括厂房、宿舍等);协商确定的_________元人民币的物业维修、恢复费用。
2、乙方已将所承租的物业清空并交还甲方。
3、甲方已将乙方所交租赁保证金。
四、甲、乙双方确认原合同于________年________月________日终止,原合同赋于双方的权利、义务于该日起解除。
五、甲、乙双方就本协议格式的条款如有增删,可在以下栏目中列明。
六、本协议经双方代表签名盖章后,即予生效。
七、本协议一式二份,甲、乙双方各一份。均具同等法律效力。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
相关文章推荐